Cristo è risorto! Alleluja!
Le Christ est ressuscité! Alléluia!
Christ is risen! Alleluia!
Christus ist auferstanden! Halleluja!
Cristo ressuscitou! Aleluia!
Христос воскресе! Аллилуиа!
Христос васкрсе! Алилуја!
Kristus vstal z mŕtvych!
Aleluja! Kristus je vstal! Aleluja!
Cristo ha resucitado! ¡Aleluya!
Kristus är uppstånden! Halleluja!
Kristo amefufuka! Haleluya!
คริสต์ฟื้นขึ้นมา! พระเจ้า!
Christ artış olduğunu! Elhamdülillah!
Христос воскрес! Алилуя!
Krisztus feltámadt! Halleluja!
مسیح بڑھ رہا ہے! Alleluia!
Chúa Kitô đã sống lại! Alleluia!
משיח איז אויפגעשטאנען! אַללעלויאַ!
Kristus ir augšāmcēlies!
Alleluia! Kristus prisikėlė! Aleliuja!
ХРИСТОС ВОСКРЕСНА! Алилуја!
Kristus telah bangkit! Haleluya!
Kristu rxoxta Alleluia!
Kristus er oppstanden! Halleluja!
Christus is opgestaan! Halleluja!
!مسیح می باشد افزایش یافته است! سبحان الله
Chrystus zmartwychwstał! Alleluja!
Christus het opgestaan! Halleluja!
Krishti u ngjall! Aleluja!
المسيح قام! هللويا!
Քրիստոսն է բարձրացել է!
Alleluia! Məsih artmışdır deyil! Elhamdülillah!
Kristo piztu da! Alleluia!
Хрыстос уваскрэс! Алілуя!
Христос воскресе! Алилуя!
Crist ha ressuscitat! ¡leluia!
Kristus vstal z mrtvých! Aleluja!
基督复活了!哈利路亚!
그리스도 께서 부활! 할렐루야!
Kris la se leve! Alelouya!
Krist je uskrsnuo! Aleluja!
Kristus er opstanden! Halleluja!
המשיח קם לתחייה! הללויה!
Kristus on üles tõusnud! Alleluia!
Si Kristo ay nabuhay! Aleluya!
Kristus on noussut! Halleluja!
Cristo resucitou! Aleluia!
Crist atgyfodedig! Haleliwia!
ქრისტე აღსდგა! Alleluia!
キリストは上昇です!ハレルヤ!
Χριστός Ανέστη! Αλληλούια!
मसीह बढ़ रहा है! Alleluia!
Kristus telah bangkit! Haleluya!
Tá méadú tagtha ar Críost! Aililiú!
Kristur er upprisinn! Alleluia!