{"id":578,"date":"2011-11-27T23:12:36","date_gmt":"2011-11-27T22:12:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sanctisepulchri.org\/?p=578"},"modified":"2011-11-27T23:12:36","modified_gmt":"2011-11-27T22:12:36","slug":"salmo-115-non-nobis-domine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sanctisepulchri.org\/?p=578","title":{"rendered":"SALMO 115 &#8211; NON NOBIS DOMINE NON NOBIS"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Il Salmo 115 (numerazione Ebraica) che nella versione della Vulgata \u00e8 al numero 113 b, conosciuto anche come il &#8220;Salmo dell&#8217;Unico vero Dio&#8221; \u00e8 un salmo importante per l&#8217;Ordine in quanto i primi due versi costituiscono il motto dell&#8217;Ordine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I Salmi sono\u00a0vere e proprie poesie\u00a0 religiose che in ebraico vengono chiamate nel loro insieme Inni, anche se alcune di queste in realt\u00e0 portano\u00a0titoli diversi; furono i Greci\u00a0a dare a tali Inni\u00a0il nome di\u00a0Salmi, lo stesso nome adottato anche dai Latini. L&#8217;intera\u00a0collezione dei Salmi \u00e8 stata chiamata anche con il termine di\u00a0Salterio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Salmo 115 &#8211; Testo in Latino<\/strong><\/p>\n<p>Non nobis Domine, non nobis,<br \/>\nsed nomini tuo da gloriam,<br \/>\nsuper misericordiam tuam et veritatem tuam<br \/>\nnequando dicant gentes<br \/>\nubi est Deus eorum<br \/>\nDeus autem noster in caelo<br \/>\nsursum in caelo et in terra omnia<br \/>\nquaecumque voluit fecit<\/p>\n<p>Simulacra gentium argentum et aurum<br \/>\nopera manuum hominum<br \/>\nos habent et non loquentur<br \/>\noculos habent et non videbunt<br \/>\naures habent et non audient<br \/>\nnares habent et non odorabunt<br \/>\nmanus habent et non palpabunt<br \/>\npedes habent et non ambulabunt<br \/>\nnon clamabunt in gutture<br \/>\nsuo neque enim est spiritus in ore ipsorum<br \/>\nsimiles illis fiant qui faciunt ea<br \/>\net omnes qui confidunt in eis.<\/p>\n<p>Domus Israhel speravit in Domino<br \/>\nadiutor eorum et protector eorum est<br \/>\ndomus Aaron speravit in Domino<br \/>\nadiutor eorum et protector eorum est<br \/>\nqui timent Dominum sperent in Domino<br \/>\nadiutor eorum et protector eorum est<br \/>\nDominus memor fuit nostri<br \/>\net benedixit nos benedixit domum Israhel<br \/>\nbenedixit domum Aaron<br \/>\nbenedixit omnes timentes<br \/>\nse Dominus pusillos cum maioribus<br \/>\nadiciat Dominus super vos super vos<br \/>\net super filios vestros<br \/>\nbenedicti vos a Domino<br \/>\nqui fecit caelum et terram<br \/>\ncaelum caeli Domino terram<br \/>\nautem dedit filiis hominum<\/p>\n<p>Non mortui laudabunt te Domine<br \/>\nneque omnes qui descendunt in infernum<br \/>\nsed nos qui vivimus benedicimus Dominum<br \/>\nex hoc nunc et usque in saeculum.<\/p>\n<p><strong>Salmo 115 &#8211;\u00a0<\/strong><strong>Testo in Italiano\u00a0(L&#8217;unico vero Dio)<\/strong><\/p>\n<p>Non a noi, Signore, non a noi,<br \/>\nma al tuo nome d\u00e0 gloria,<br \/>\nper la tua fedelt\u00e0, per la tua grazia.<br \/>\nPerch\u00e9 i popoli dovrebbero dire:<br \/>\n\u00ab\u00a0<em>Dov&#8217;\u00e8 il loro Dio?<\/em>\u00a0\u00bb.<br \/>\nII nostro Dio \u00e8 nei cieli,<br \/>\negli opera tutto ci\u00f2 che vuole.<\/p>\n<p>Gli idoli delle genti sono argento e oro,<br \/>\nopera delle mani dell&#8217;uomo.<br \/>\nHanno bocca e non parlano,<br \/>\nhanno occhi e non vedono,<br \/>\nhanno orecchi e non odono,<br \/>\nhanno narici e non odorano.<br \/>\nHanno mani e non palpano,<br \/>\nhanno piedi e non camminano;<br \/>\ndalla gola non emettono suoni.<br \/>\nSia come loro chi li fabbrica<br \/>\ne chiunque in essi confida.<\/p>\n<p>Israele confida nel Signore:<br \/>\negli \u00e8 loro aiuto e loro scudo.<br \/>\nConfida nel Signore la casa di Aronne:<br \/>\negli \u00e8 loro aiuto e loro scudo.<br \/>\nConfida nel Signore, chiunque lo teme:<br \/>\negli \u00e8 loro aiuto e loro scudo.<\/p>\n<p>II Signore si ricorda di noi, ci benedice:<br \/>\nbenedice la casa d&#8217;Israele,<br \/>\nbenedice la casa di Aronne.<\/p>\n<p>II Signore benedice quelli che lo temono,<br \/>\nbenedice i piccoli e i grandi.<\/p>\n<p>Vi renda fecondi il Signore,<br \/>\nvoi e i vostri figli.<br \/>\nSiate benedetti dal Signore<br \/>\nche ha fatto ciclo e terra.<br \/>\nI cieli sono i cieli del Signore,<br \/>\nma ha dato la terra ai figli dell&#8217;uomo.<\/p>\n<p>Non i morti lodano il Signore,<br \/>\nn\u00e9 quanti scendono nella tomba.<br \/>\nMa noi, i viventi benediciamo il Signore<br \/>\nora e per sempre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Salmo 115 (numerazione Ebraica) che nella versione della Vulgata \u00e8 al numero 113 b, conosciuto anche come il &#8220;Salmo dell&#8217;Unico vero Dio&#8221; \u00e8 un salmo importante per l&#8217;Ordine in quanto  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,5],"tags":[],"class_list":["post-578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivio","category-non-categorizzato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sanctisepulchri.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sanctisepulchri.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sanctisepulchri.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanctisepulchri.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanctisepulchri.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sanctisepulchri.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sanctisepulchri.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanctisepulchri.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanctisepulchri.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}